site web tv de la Guinée Equatoriale
Interview du Président OBIANG NGUEMA MBASOGO
http___isf157guineeequato.ifrance.com_Exporter2.pdf
president A.JPG
Interview tournée et réalisée en Haute Définition Numérique par
Dominique CALACE de FERLUC - Montage video : Michel PASTERNAK
ISF DCF  -  Quel était l’ état des lieux lors de votre arrivée au pouvoir ?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png  Nous avons hérité d’une situation catastrophique sur le plan politique et économique. C’était un Etat dévasté, avec une déception de toute la population concernant la moralité politique et économique. Nous avons commencé par étudier la manière dont nous pouvions surmonter toutes les difficultés que connaissait le pays au niveau moral et matériel, c’est la raison pour laquelle nous avions commencé par mettre en avant la réconciliation nationale et la reconstruction du pays qui était le programme prioritaire choisi à l’époque.

Aujourd’hui, nous avons surmonté toutes les difficultés rencontrées que nous avions connues, et le pays se trouve dans une toute autre situation qui est bien meilleure.

ISF DCF  -  Et aujourd hui – quelle visibilite avez-vous sur la politique économique et sociale à mener ?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png  En ce qui concerne la politique, nous avons commencé avec un programme que nous avons
appelé : “essai de démocratie”, bien avant la perestroïka et la conférence de La Baule*. La Guinée avait commencé avec une démocratie pluraliste, ce qui était très difficile à l’époque, mais aujourd’hui, c’est une réalité dans le pays.

En même temps, nous avions commencé le développement économique, vous savez que nous avions essayé une concertation avec certaines sociétés pour la recherche pétrolière, mais plusieurs d’entre-elles avaient affirmé que la Guinée n’avait pas de pétrole...

Nous avons insisté pour que les recherches continuent et aujourd’hui, grâce à certaines sociétés américaines, la Guinée est devenue un pays important au niveau de la production pétrolière. On dit que nous sommes le 4ème ou 3ème pays en Afrique pour l’importance de ses revenus pétroliers.

ISF DCF  -  C’ était prémonitoire ?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png   Oui, quand je disais que les sociétés de recherche pétrolière avaient dit qu’en principe nous n’avions pas de pétrole, je me disais que c’était une injustice de la nature, parce qu’il y avait du pétrole au nord et au sud, et pourquoi n’y aurait-il rien pour la Guinée Equatoriale ?
Aujourd’hui, nous sommes heureux d’avoir des revenus pétroliers.

Et c’est dans ces conditions, et compte tenu de cet élément que nous avons réussi notre programme politique et économique.

Au même moment ou nous avons appris que nous possédions du pétrole, l’une des premières mesures que le Gouvernement a entreprises, a été de convoquer une conférence économique pour présenter un programme à court, moyen et long terme.

Nous avons rempli nos objectifs et sommes en train de convoquer une deuxième conférence qui aura lieu cette année au mois de novembre.

ISF DCF  - Avec les revenus pétroliers et du gaz d’un côté et l’encouragement donné pour le développement de l’agriculture et de la pêche, pour limiter les importations alimentaires – En matière économique - préparez-vous aussi une industrie de substitution avec l’arrivée des bio-carburants ?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png Vous savez que le pétrole est un produit qui aura une fin, aussi nous devons faire des investissements dans les secteurs qui pourront nous donner la rentabilité économique pour éviter d’avoir une deuxième crise.

C’est la raison pour laquelle nous investissons aujourd'hui pour aboutir à la rentabilité nécessaire dans les secteurs de la pêche, bien sûr, et pour les autres projets ayant une rentabilité économique, en tout cas nous travaillons dans ce sens.

ISF DCF - Quel rôle compte jouer la Guinée Equatoriale à l’ intérieur de la CEMAC?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png Vous savez que la Guinée Equatoriale est le dernier pays qui a adhéré à la CEMAC, or, j’ai remarqué qu’il y avait au sein de la CEMAC, certaines structures obsolètes, c’est la raison pour laquelle j’avais demandé à mes homologues de l’Afrique Centrale de revoir le règlement et les statuts. Cette demande a été acceptée, et je dirige actuellement la commission des réformes de la CEMAC. Nous avons travaillé dans ce sens, et je pense que nous allons donner une nouvelle impulsion, une nouvelle dynamique, pour faire que l’Afrique Centrale puisse avoir une économie solide.

ISF DCF -  En ce qui  concerne le domaine de la santé – quelles sont les perspectives de mise en place  d’ une sécurite sociale permettant la couverture généralisee de la population ?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png La santé est un de nos axes prioritaire, et en même temps il y a une priorité pour l’éducation et les infrastructures. En ce qui concerne la politique “laborale”, on a travaillé dans ce sens, car nous avons une sécurité laborale qui donne une garantie à tous les travailleurs qui sont du secteur privé et du secteur public. Dans le même temps, nous avons commencé à assurer les handicapés et on continue à mettre en place un programme de sécurité sociale pour tout le monde, pour tout le peuple, nous travaillons actuellement dans ce sens.

ISF DCF – Plus particulièrement – avec le développement industriel que connaît la Guinée Equatoriale -  quelles sont les mesures envisagées pour la reconnaissance et la prise en charge des accidents du travail et
des maladies professionnelles?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png Nous avons un Institut qui s’appelle “Institut de sécurité sociale” (Instituto de Seguridad Social “INSESO”), qui assure tous les accidents, la retraite, tout le programme qui concerne les travailleurs du secteur privé et du secteur public, maintenant il y a une assurance pour tous les travailleurs en Guinée Equatoriale.

ISF DCF – Vous souhaitez le retour au pays de tous les Guinéens Equatoriens qui sont à l’étranger et disponibles pour participer à l’ effort de reconstruction et de développement du pays – doit-on aussi y voir là, une main tendue aux opposants ?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png Nous avons toujours travaillé dans ce sens, c’est la raison pour laquelle nous avons créé un programme politique qui s’appelle “ l’essaye”, aujourd’hui nous travaillons avec tous les partis politiques qui sont en place. En même temps, nous adressons une invitation à tous les citoyens qui étaient les opposants d’hier, pour participer à la vie politique du pays. Nous pensons que la démocratie consiste à faire en sorte que tout le monde présente son point de vue en ce qui concerne la politique nationale.


125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png Nous avons adressé une invitation à tous les citoyens dans ce sens, nous avons signé une loi d’amnistie pour toutes les personnes qui pensent que la justice pourrait s’intéresser à eux.

ISF DCF – Vous avez déjà des partenariats privilégies avec certains pays européens –
quelle est votre attitude vis-à-vis de l’europe qui se construit actuellement ?


125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png Nous sommes un pays membre du Groupe ACP Union Européenne**, en partenariat donc avec l’Union Européenne, vous savez que nous avons la monnaie commune qui est le franc CFA qui est lié à l’€uro, c’est à dire que nous travaillons dans notre programme économique, avec l’€uro qui est la monnaie de l’Union Européenne. En même temps, nous avons des partenaires comme la France qui est notre grand partenaire et avec laquelle nous travaillons très étroitement, et aussi avec l’ Espagne, l’Italie, l’Allemagne, l’Angleterre, nous travaillons aussi de façon bilatérale avec les pays qui sont membres de l’Union Européenne.
 
ISF DCF – Quelles sont les propositions attractives faites aux investisseurs étrangers pour venir en Guinée Equatoriale ?

125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png Je crois qu’ actuellement , il y a des opérateurs économiques des pays européens qui travaillent chez nous, par exemple, il y a une société française et italienne qui profitent de l’environnement économique de la Guinée Equatoriale. Nous avons aussi une loi d’investissement qui est l’une des plus attractives de l’Afrique, c’est à dire que tous ceux qui viennent maintenant peuvent profiter de l’environnement économique de la Guinée Equatoriale qui peut leur permettre de faire des profits dans leur activité en raison de la prospérité actuelle de la Guinée Equatoriale.

En conclusion, le problème que nous rencontrons actuellement réside dans le fait qu’il y a beaucoup d’opérateurs économiques qui ne connaissent pas la situation de la Guinée Equatoriale.

J’invite tous ceux qui sont intéressés à venir, pour voir, pour étudier la manière dont ils peuvent venir investir dans notre pays.

Je fais donc un appel dans ce sens à tous mes amis européens, mais aussi aux africains qui veulent venir investir ici, et aussi à tous nos citoyens qui sont à l’étranger pour qu’ils viennent maintenant, car le pays a besoin d’eux et de professionnels pour le développement rationnel de la Guinée Equatoriale.  

                                                                                        q
Interview réalisée à GENEVE le   par Dominique CALACE de FERLUC, rédacteur en chef de la Revue de l’Institut Social de France et de l’Union Européenne et publiée dans le numéro 157 de la revue
titre interviex president revue isf.pdf
DSC00454.JPG
P1080261.JPG
P1080158.JPG
P1070484.JPG
P1080069.JPG
" Les Grandes inégalités qui subsistent encore dans le développement humain dans plusieurs régions du monde ont été la note caractéristique du siècle qui se termine. Heureusement, nous arrivons au XXIème siècle avec la conviction et l’acceptation unanime qu’aussi bien les droits civils et politiques que les droits économiques, sociaux et culturels de tous les peuples sont indissociablement liés les uns aux autres".

Le Président Téodoro Obiang Nguema Mbasogo à l’occasion du sommet du Millénaire. NATIONS UNIES
PETROLE  LNG -3.tif
PETROLE  LNG -4.tif
SPETROLE  LNG-10.tif
PETROLE  LNG -9.tif
PETROLE  LNG -8.tif
PETROLE  LNG -7.tif
PETROLE  LNG-6.tif
PETROLE  LNG -5.tif
PETROLE  LNG -2.tif
PETROLE  LNG -1.tif
PETROLE  LNG -11.tif
plateforme.psd
GuineeEquatoriale.gif
P1070429.JPG
125px-Flag_of_Equatorial_Guinea.svg.png
PETROLE  LNG -3.tif
PETROLE  LNG -4.tif
SPETROLE  LNG-10.tif
PETROLE  LNG -9.tif
PETROLE  LNG -8.tif
PETROLE  LNG -7.tif
PETROLE  LNG-6.tif
PETROLE  LNG -5.tif
PETROLE  LNG -2.tif
PETROLE  LNG -1.tif
PETROLE  LNG -11.tif
plateforme.psd
GuineeEquatoriale.gif
P1070429.JPG
PETROLE  LNG -3.tif
PETROLE  LNG -4.tif
SPETROLE  LNG-10.tif
PETROLE  LNG -9.tif
PETROLE  LNG -8.tif
PETROLE  LNG -7.tif
PETROLE  LNG-6.tif
PETROLE  LNG -5.tif
PETROLE  LNG -2.tif
PETROLE  LNG -1.tif
PETROLE  LNG -11.tif
plateforme.psd
GuineeEquatoriale.gif
P1070429.JPG
plaquette UNESCO_Page 1.eps
DSC00151.JPG
DSC_0054.JPG